Kitap hakkında: 1995 / Dünyadaki tüm insanların yaşamı ve çalışmaları Planlama Makinesi tarafından kontrol ediliyor. Onun umutlarını yerine getiremeyenler geri dönüşüm için organ bankasına gönderiliyor. Birinin faaliyetinin plana aykırı olduğu anlaşılırsa, o kişinin boynuna özel bir demir tasma takılır ve tehlikeli kişi olarak yeniden sınıflandırılır (ayyy). Metal halkayı kendiniz çıkarmak imkansızdır. Makine herhangi bir zamanda kendisine kodlanmış bir radyo sinyali gönderebilir ve halka patlar. Yalnızca Ron Donderevo halkadan kurtulmayı ve Kayma Makinesinden Uzay Resiflerine kaçmayı başardı. Orada özgür insanlardan oluşan bir koloni kurdu. Kozmos'un resifleri, Plüton'un yörüngesinin çok ötesindeki gök cisimleridir. Resiflerde özel yaşam formları yaşar: fusoritler, piropodlar, uzaylılar ve diğerleri. Bu hayvanlar, varlığıyla Newton'un üçüncü yasasını çürüten, karşıtlığa dayalı olmayan, tepkimeye girmeyen özel bir itme kuvvetiyle uzayda hareket ederler..